La campaña por una ley de derecho de remuneración en Corea del Sur no descansa. El 27 de febrero, una delegación de la Korea Copyright Commission -KCC-, organismo dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur, visitó las oficinas de DAC -Directores Argentinos Cinematográficos-, con el objeto de recabar información sobre el funcionamiento de una sociedad de gestión de los Autores Audiovisuales bajo una ley de remuneración, para luego presentar un informe en la Asamblea Nacional coreana para una adecuada eventual aplicación al sistema legal coreano.
La comitiva compuesta por Joon Kyun Yoon -gerente ejecutivo del equipo de investigación de Leyes y Políticas de KCC- y Hae Jung Ryou -investigadora del mismo equipo- fue recibida por las autoridades de DAC Horacio Maldonado, secretario general, y el doctor Luis Mangiavillano, director ejecutivo y abogado especialista en derechos de autor.
Los argentinos brindaron una presentación detallada acerca del funcionamiento de la gestión colectiva de los derechos de los Autores Audiovisuales en la región latinoamericana y sobre el panorama internacional actual.
En mayo de 2022, el Sindicato de Directores Coreanos -DGK- recibió a la comunidad internacional de Autores Audiovisuales en lucha por sus derechos en el marco de la realización del Segundo Congreso Anual de la Confederación Internacional de Autores Audiovisuales -AVACI-.
Durante las jornadas realizadas alrededor de este importante evento, cineastas y abogados representantes del derecho audiovisual de distintas partes del mundo se reunieron con legisladores y funcionarios del gobierno coreano para concientizar sobre la necesidad de una remuneración justa para los Autores Audiovisuales y los beneficios que una ley con gestión colectiva obligatoria traería a una industria fundamental para el país y en constante expansión.
La repercusión mediática y política que suscitó el Congreso motivó que en agosto, apenas dos meses después, miembros del parlamento coreano recibieran a las autoridades de DGK en la Asamblea Nacional para la revisión de la ley de derechos de autor, que en la actualidad no contempla ningún tipo de remuneración por la exhibición pública de las obras audiovisuales.
Para septiembre de 2022, DGK logró introducir en el parlamento dos proyectos de ley presentados por los dos partidos líderes y, a comienzos de 2023, ya cuentan con el apoyo de la comunidad audiovisual internacional, la prensa local, Realizadores coreanos consagrados, organizaciones de actores y técnicos, legisladores y funcionarios de gobierno.
Sin embargo, los intereses de las plataformas de contenidos logran imponerse y la ley aún no sale. Uno de los argumentos legales contra la sanción de una ley de remuneración por gestión colectiva se basa en el caso de países como Estados Unidos, Japón y el Reino Unido, que cuentan con el sistema de copyright.
Este argumento fue fuertemente refutado por la Confederación AVACI y las sociedades que la componen, dado que los Autores Audiovisuales de más de setenta países se benefician del sistema de derechos de autor que Corea está reclamando en la actualidad.
En una reunión realizada en diciembre del año pasado, DGK sorprendió al partido opositor a la ley y a la KCC por su preparación en el tema, dada la gran cantidad de material con el que contaron para la defensa de su posición.
El apoyo técnico, legal, económico y logístico puesto a disposición desde AVACI y FESAAL -Federación de Sociedades de Autores Audiovisuales Latinoamericanos- desde el comienzo de la campaña liderada por la vicepresidenta de DGK Yoon Jung Lee incluyó la contratación del estudio de abogados Yulchon, que puso a disposición académicos célebres del derecho coreano y un intenso trabajo en materia legal.
Días antes de su visita, la KCC envió un extenso cuestionario respecto a detalles legales y técnicos de la aplicación de la gestión colectiva, que fue minuciosamente respondido y ampliado durante la productiva reunión.
“Hemos comprobado que DAC es activa y justa en la recaudación y distribución de regalías”, expresó Hae Jung Ryou luego de la reunión. “Haremos todo lo posible por analizar la información que nos han facilitado, para que pueda servir de referencia y ayuda en el proceso legislativo de Corea”, agregó Joon Kyun Yoon.
El encuentro cumplió con su objetivo de hacer llegar al gobierno coreano el mejor método para la protección de sus Autores Audiovisuales e implica un paso adelante en la puja por la sanción de una ley que proteja a creadores de contenidos de un país cuya industria cinematográfica consume el mundo entero.
Una ley de remuneración permanente por la exhibición de obras como Parasite -ganadora del Oscar a la mejor película de 2019- o El juego del calamar -la serie más vista en la historia de Netflix, con más de 142 millones de espectadores en su primera temporada en 2021- implicaría un incalculable beneficio a la industria audiovisual coreana, a sus creadores y a todos los Autores Audiovisuales del mundo cuyos trabajos se exhiban en aquel país.
