top of page

Congreso Anual W&DW en Argel

Una gran cantidad de Sociedades de Autores a nivel mundial, se reunieron nuevamente para festejar una vez más, el congreso anual de W&DW llevado a cabo en la ciudad de Argel, Argelia los días 16 y 17 de Abril.


Creadores procedentes de distintos países a nivel mundial asistieron a Argelia para participar del congreso anual de Writers & Directors Worldwide, el cual fue recibido por la sociedad de autores Argelina, ONDA, coincidiendo con una de las celebraciones culturales y artísticas más importantes de África, el Salon de la Créativité. El Ministro argelino de Cultura, Azzedine Mihoubi, y el Vicepresidente de la CISAC, Marcelo Piñeyro, abrieron el congreso recibiendo a los creadores y apuntando a lo más importante: La cultura y su relevante papel sobre la sociedad, como bien apuntara el Ministro Argelino de Cultura en su discurso de apertura: “La cultura es el cimiento que permite a las personas comunicarse entre ellas a través de todas sus expresiones, el arte, la música, la danza, la literatura y la creación audiovisual. Esta ejerce un papel unificador y puede ser una herramienta para mitigar los extremismos. Difunde los ideales de humanismo y diversidad cultural”.

Durante el congreso, se presentaron diversos paneles sobre las situaciones actuales en las distintas regiones de América Latina, y sus recientes avances, llevados a cabo por ADAL – Alianza de Directores Audiovisuales Latinoamericanos y sus sociedades miembros – de los progresos realizados por la Alianza Pan Africana de Autores y Compositores, quienes han generado un motor de cambio en todo el continente a través de la toma de conciencia sobre el derecho de autor y su defensa. Estos avances en las alianzas generan que W&DW siga adelante y con más fuerza que nunca. Con la necesidad y el objetivo bien puesto en generar alianzas en los distintos continentes, provocando así, un panorama cada vez más influyente.

Por primera vez recibimos a las organizaciones FERA, la FSE y la SAA quienes se presentaron y contaron cuáles son sus objetivos, ofreciendo un trabajo en conjunto y señalando que el hacer oír la voz de los autores es la forma de obtener y proteger los derechos.

Una vez más, y a lo largo de los paneles y las voces de los creadores, se concluyó la necesidad de unir las fuerzas necesarias para ayudar así a quienes más lo necesitan. Las sociedades emergentes en India SRAI, Brasil DBCA/GEDAR y BGDA Guinea, se encuentran en el auge de su lobby político para hacer entender a las autoridades de sus países la importancia de la defensa del autor a nivel mundial comenzando por sus propios territorios.

También se concluyó la necesidad de redactar una carta abierta, en la que se instará a los Ministros de Cultura europeos a adoptar un derecho a remuneración de los autores audiovisuales. W&DW también motivará activamente a sus sociedades miembros a firmar acuerdos de representación con sus sociedades hermanas para aumentar los derechos pagados a los autores.


Quotes

“estamos muy precavidos y muy alertados de la pelea que tenemos que dar porque estando bajo el ataque de las grandes corporaciones… junto a los proveedores de servicios de internet no comprenden que hay derechos de autor en los contenidos que dan al público y estos deben ser pagados, esto es el medio de vida de los autores…” Horacio Maldonado – Director, Guionista – Presidente W&DW “en este momento buscamos incorporar a los autores africanos, quienes se federarán y estructurarán y nos aportarán su nueva energía…queremos llegar a los autores más jóvenes”
Yves Nilly – Guionista – Vice Presidente W&DW “Los creadores de todo el mundo deben reflexionar sobre la problemática y África no puede ausentarse de ese debate… se debe consolidar la solidaridad entre los creadores africanos y los creadores del mundo en una reflexión global” Samuel Sangwa – Director – Director Regional para África “África es sin duda la mayor zona de potencial crecimiento…la experiencia y el éxito que hemos tenido en Latinoamérica es transportable a África y a la necesidad de apoyar a su Alianza y a sus autores” Marcelo Piñeyro – Director, Guionista – Vicepresidente CISAC “El objetivo de W&DW aquí en Argel, es buscar un acercamiento entre los autores africanos y establecer así una cooperación con África y las sociedades africanas deseando que este encuentro sea el punto de partida para nuevas alianzas” Sami Bencheikh– Director – CEO ONDA “Es importante trabajar con los diferentes gobiernos, para que también lo entiendan y apoyen a sus creadores”. Porque un país que no apoya a sus creadores, como nación tiene un destino pobre ” Miguel Angel Diani – Dramaturgo – Presidente ARGENTORES “Es importante que W&DW pueda apoyar a las naciones africanas en su gesta para que todos los autores audiovisuales, sean guionistas o directores, puedan llevar una vida digna gracias al uso de sus obras.” Hrvoje Hribar – Director – Miembro de la junta de FERA “Me parece muy interesante escuchar sobre África, y ver cómo construyen su estructura de asociaciones de gestión colectiva, y como tratan de generar conciencia sobre lo que significan los derechos de los creadores.” Caroline Otto – Director, Guionista – Miembro de la junta de FSE “Aquí podemos ver cuánto ayuda en realidad el digital a las comunidades locales africanas a expresarse y concebir proyectos cinematográficos, y musicales muy fructíferos.” Barbara Hayes – Guionista – Presidenta de la junta de SAA “África es el porvenir en términos de jóvenes… Por tanto, es esencial formar a esos jóvenes, formar a los artistas, y crear juntos una sinergia con la CISAC para que podamos defender mejor los intereses de los autores.” Sam Mbemde – Compositor  – Presidente PACSA “Es importante que como autores y administradores de sociedades de todo el mundo podamos conocer los problemas de los demás… la lucha es la misma. Es enriquecedor entender la situación de los países africanos y quizá nos dé alguna solución a nuestros problemas” Vinod Raganatah – Guionista – Presidente de SRAI “Es muy importante que cineastas latinoamericanos, cineastas africanos, de Europa y del mundo entero se junten en este esfuerzo de W&DW para que por primera vez tengamos una unidad internacional para la cobranza de Derechos Autorales”
Sylvio Back – Director – Presidente DBCA“En este momento, después de 5 años, tenemos todos los mecanismos legales para ser una sociedad de gestión en Colombia, legalmente constituida que va a empezar a recaudar los Derechos de Autor no solo de los directores colombianos sino de los directores del mundo” Mario Mitrotti – Director – Presidente DASC “espero que las sociedades aquí reunidas, podamos ser aporte para los autores africanos y trabajar en comunidad así como lo han sido para nosotros las otras sociedades. Porque si los autores no se hubieran reunido aquella vez en Colombia, nosotros no tendríamos el resultado que tenemos” Alexandra Cardona Restrepo – Guionista – Presidenta de REDES “La creación de una Alianza africana, como la Latinoamericana y como la que se espera en un futuro en Asia Pacífico es fundamental por una razón muy sencilla: ante grupos globales como Amazon, Google y Netflix, la respuesta de los autores puede ser únicamente global. Decir que queremos ser la voz global de autores significa representar a todos y a todas las voces” Lorenzo Ferrero – Compositor – Presidente Honorario SIAE
 

Source: www.cisac.org/Cisac-Home/Newsroom/Articles/Writers-Directors-Worldwide-builds-international-cooperation-at-annual-congress-in-Algiers

Photos:

  1. Algiers City & Landscapes: Mustapha Sellali

  2. Congress: ONDA / W&DW

  3. Other Monuments and Panoramics:

  4. The original uploader was Mehnimalik at French Wikipedia, Makamelchahid, CC BY-SA 3.0

  5. The original uploader was Mehnimalik at French Wikipedia, NOTRE DAME D’AFRIQUE.ALGER, CC BY-SA 3.0

  6. Damouns (Damien Boilley), Alger front de mer, CC BY 2.0

Comments


bottom of page